エクセルから列や行に日本語でのタイトルがあるデータをコピーしたときに、Prismには数値データのみが貼り付けられ、タイトルが無視されてしまいます。
この問題はPrism5.03および5.04で新たに生じたものです。
Prism5.03,5.04で行われたExcel(2003以降のバージョン)からのデータの貼り付け機能の強化に起因しています。
回避策として下記のように設定下さい。

1.  貼り付け(Ctrl+V)の代わりに, 編集-形式を選択して貼り付けを行います。右クリックメニューの「編集-形式を選択して貼り付け」を選択します。

２．ソースタブで、「リンクと埋め込み-日付のみ挿入」を選択し、 「Excel-旧いテキストベースのクリップボード形式を貼り付け。お勧めしません。」をチェックします。

３．配置タブで、「データテーブルの名前を変更」のチェックを外し、「名前-列タイトル：行の値を使用」を「1」に設定します。
貼り付けボタンをクリックしします。

NOTE:「これらの設定をデフォルトとして使う」にチェックを入れることで、デフォルト設定にすることが可能です。