グラフをエクスポートし、それをパワーポイントにインポート（メニューバーの「挿入」から「図」→「ファイルから」を選択）してグラフを取り込む方法を試してみて下さい。
Prism4につきましてはWindows Vista以前に開発された為、開発元でもVista上での動作は保証していないため問題が生じる場合があります。
VistaではPrism5の利用をお勧めします。

【ご注意下さい】Prismの最新版のバージョンはPrism5となっております。Prism4は販売しておりません。(2008/11)